Cours de langue des signes française (LSF)

La langue des signes française (LSF) est un langage visuel et gestuel qui ne s’exprime qu’à travers les mouvements du corps et les expressions faciales, sans l’utilisation du son et de l’audition: l’auditeur doit complètement changer sa façon de communiquer.

Il existe de nombreux malentendus sur la langue des signes, par exemple, il s’agit d’une adaptation littérale de la langue parlée. Mais ce n’est pas le cas: la langue des signes n’est pas qu’une simple «adaptation» ou «traduction» de la langue désignée par des gestes. La langue des signes elle-même est une langue. Il a sa propre grammaire et sa propre logique. Pour preuve, si la langue française parlée et écrite est basée sur la structure sujet / verbe / complément dans la forme la plus simple, la construction de la langue des signes française (LSF) devrait être davantage basée sur le temps / le lieu / le sujet / l’action.

La langue des signes française a un dictionnaire qui peut être divisé en quatre types de symboles.

• Imitation pour exprimer les signes des mots.
• Lettres d’identification:  chaque lettre de l’alphabet français est signée LSF.
• Symboles inspirés du français: les gestes utilisés pour exprimer les mots ne l’imitent pas forcément, mais combinent la première lettre du mot.
• Symboles inventés: créez des symboles basés sur des caractéristiques très marquantes pour représenter une idée, un concept ou une personne.